sábado, 31 de marzo de 2012

8º DÍA - ¡¡¡DE VUELTA A CASA!!!

¡Hola!

Hoy volvemos a casa. El madrugón ha sido importante, pero la idea de echar un sueñecito en el avión nos ha aliviado enormemente. Hemos tenido que estar en el aeropuerto a las 4:40 porque el vuelo salía a las 6:45 ¡Menos mal que ha salido puntual!

Algunos de nuestros alumnos (todavía medio dormidos) en el aeropuerto de Cracovia

Durante el vuelo algunos han aprovechado para dormir y otros muchos para cotillear y recordar cómo se lo habían pasado y las cosas que habían hecho. Hemos llegado a Munich y hemos ido hasta la puerta de embarque que nos correspondía nada más llegar. Una vez allí nos hemos sentado a esperar y unos cuantos han ido a por cafés y chocolates a una máquina. A diferencia de a la ida a Cracovia, esta vez el vuelo no se ha retrasado y ha salido a la hora esperada. Hemos embarcado y nos hemos puesto rumbo a Bilbao... Al llegar al aeropuerto cada alumno se ha ido con su familia y nos hemos despedido hasta después de Semana Santa...

Última foto de grupo, en Loiu


Desde aquí nos gustaría decirles a nuestros alumnos que esperamos que el viaje os haya gustado tanto como a nosotros, que lo hayáis disfrutado y que os haya servido para despertar vuestro lado viajero (si no estaba ya despierto) y las ganas de conocer nuevas culturas.

Un saludo y muchos besos, y sobre todo, gracias por haberos comportado como lo habéis hecho; es genial  ver que sois capaces de enseñarle al mundo lo divertidos y animados que puede llegar a ser un grupo de estudiantes.

Aprovechad la Semana Santa,

¡¡Felices vacaciones y hasta la vuelta!!

Ramón y Abi

7º DÍA -CRACOVIA Y CASTILLO REAL DE WAWEL

Buenas tardes,
Esta mañana nos hemos encontrado en la Barbicane de Cracovia. Una vez allí los estudiantes polacos nos han llevado en un tour guiado por Cracovia que ellos mismos han preparado. Hemos visto la catedral, la universidad (cuyo reloj toca el Gaudeamus Igitur a cada hora y del que salen unos muñecos haciendo un desfile), y en definitiva toda la parte vieja de la ciudad (la clock tower, cloth market, etc.) y hemos paseado por sus calles.



En un claustro de la Universidad 


Al fondo de la calle, el cloth market

Plaza

Catedral

Baldosa que conmemora la entrada de Polonia en la Unión Europea en 2004


Hemos tomado la Ulica Gazowa (Calle Gazowa) hasta Wawel, donde hemos visitado el castillo y la catedral. Desde la colina de Wawel hemos disfrutado de una vista maravillosa de Cracovia. Para finalizar hemos visitado las catacumbas de la catedral de Wawel, donde hay varias personalidades cracovianas enterradas (varios poetas, algún pintor...).

Saliendo de Wawel (¡Esto sí que es un callejón estrecho!)

Castillo de Wawel


Después hemos ido todos juntos a la escuela y una vez allí nos hemos despedido todos hasta mañana (a las 4:30 en el aeropuerto... ¡Menudo madrugón! Menos mal que éstos pueden con todo...).  Los alumnos estaban un poco "bajitos"; mezcla entre el cansancio acumulado de todos estos días (¡hemos andado mucho y madrugado aun más!) y la pena de tener que dejar a sus recién hechos amigos polacos...

Espero que aprovechen bien el tiempo y duerman todo lo que puedan... mañana se presenta como un día duro...

Ramón y Abi

miércoles, 28 de marzo de 2012

CRACOVIA Y CASTILLO DE WAWEL - Información previa

¡Buenas noches!
Mañana vamos a visitar la ciudad de Cracovia y uno de sus monumentos más importantes: el castillo de Wawel. Os ponemos, como siempre, un poquito de información que hemos encontrado en Internet, y mañana, una vez lo hayamos visitado, os contaremos qué tal ha sido la experiencia y subiremos alguna foto de los alumnos.

CRACOVIA

Cracovia (en polaco Kraków) es la capital del voivodato de Pequeña Polonia (Województwo małopolskie) y una de las ciudades más grandes, antiguas e importantes de Polonia. Con una población de 760.000 habitantes (3 millones en el área metropolitana de Cracovia), está situada en las márgenes del río Vístula.
Cracovia tradicionalmente ha sido uno de los centros económicos, científicos, culturales y artísticos del país. Durante gran parte de la historia polaca fue la capital del país. Por eso, todavía es el corazón de Polonia para muchos polacos.

Actualmente, Cracovia es un centro muy importante del turismo local e internacional, con más de ocho millones de turistas al año.

El centro histórico de Cracovia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978.

Fue Capital Europea de la Cultura en el año 2000










WAWEL

El Castillo Real de Wawel y la Catedral de San Wenceslao y San Estanislao se encuentran el la colina de Wawel, situada en el centro de la ciudad de Cracovia.

El Castillo Real de Wawel ha sido residencia de la mayoría de los reyes de Polonia. En su origen era un castillo de estilo gótico, aunque fue profundamente reformado entre 1506 y 1537 bajo la dirección de arquitectos italianos. Es un edificio de tres plantas, adornado con arcadas, formado por cuatro alas que rodean un patio central. Entre la multitud de obras de arte que alberga, destaca una colección de tapices elaborados en Bruselas en la segunda mitad del siglo XVI; de un total de 356 tapices sólo 136 seconservan en la actualidad.
En la Catedral de San Wenceslao y San Estanislao están enterrados los reyes de Polonia. Construida entre 1320 y 1364, es una iglesia gótica de tres naves con transepto, ábside y deambulatorio. Posteriormente se le añadieron 18 capillas funerarias laterales de estilo renacentista, entre las que destaca la de Segismundo I, considerada la obra cumbre del arte renacentista en Polonia.

La visita nos la han preparado las estudiantes polacas, por lo que vamos a tener unas guías de excepción. Ya os contaremos qué tal se desenvuelven nuestros anfitriones polacos en el duro arte de guiar turistas por un castillo como éste.

Castillo Real de Wawel




Vista de pájaro de la colina de Wawel



Ramón y Abi

6º DÍA - VISITA A KAZIMIERZ Y FÁBRICA-MUSEO DE SCHINDLER

¡Buenas noches!
Esta mañana hemos quedado a las 9 en el colegio para reunirnos con el director. Al llegar nos han llevado a una sala donde habían preparado unos aperitivos y unos zumos para que los estudiantes y profesores comiéramos algo antes de ponernos en ruta. El director se ha presentado y nos ha dicho unas palabras de bienvenida. Nos ha dicho también que quería agradecernos que las familias hubieran acogido tan bien a sus estudiantes, que le han dicho que han estado muy a gusto y que han vuelto impresionados tanto por Bilbao como por la gente de Bilbao. Luego nos ha dicho que esperaba que nuestros estudiantes hayan estado tan bien aquí como los suyos allí. Después unas estudiantes nos han hecho una presentación sobre el barrio judío de Cracovia (que era lo que iíbamos a ver a continuación) y tras despedirnos del equipo directivo nos hemos dirigido a la calle para comenzar la visita por Kazimierz (barrio judío).


Nuestros alumnos a la puerta del colegio





Aula donde tuvimos el encuentro con el director del centro


Los alumnos polacos habían preparado una visita guiada por el barrio y nos lo han ido enseñando ellos mismos. Ha sido muy interesante porque hemos visitado algunas sinagogas y visto unas cuantas iglesias. Luego nos hemos ido al gueto para que los alumnos vieran dónde mandaron a los judíos de Cracovia cuando les sacaron de la ciudad.


Paseando por Kazimierz

Escuchando las explicaciones de Eva (una de las profesoras polacas) acerca de una sinagoga judía


Y andando por el gueto hemos llegado a la fábrica de Schindler. Una vez allí, nos ha recogido nuestra guía y hemos empezado la visita. Ha sido muy interesante y hemos podido ver el despacho de Oskar Schindler, el lugar donde trabajaban y una exposición muy interesante de fotos y artículos de la época.


Viendo fotos de la época nazi dentro del museo Oskar-Schindler

Paseando entre esvásticas...

En el despacho de Oskar Schindler


En la peluquería de la fábrica



Después hemos salido y hemos vuelto al colegio, donde nos hemos despedido hasta mañana a las 8:15, que es a la hora en la que empezaremos la visita a Wawel.

Ramón y Abi


martes, 27 de marzo de 2012

KAZIMIERZ Y MUSEO SCHINDLER - Información previa

Buenas tardes,
Mañana vamos a dar con los alumnos un paseo por el barrio judío de Cracovia (Krazimierz) y después cruzaremos el Vístula para visitar la zona del gueto y la fábrica de Oskar Schindler. Os ponemos un poquito de información para que, como siempre, sepáis de antemano lo que van a visitar nuestros alumnos.

BARRIO JUDÍO DE CRACOVIA

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Cracovia acogió a una de las colonias de judíos más grande del Este de Europa. El actual barrio de Kazimierz, que hasta el siglo XIX fue una ciudad independiente, tuvo 65.000 habitantes judíos que fue el 25% de toda la población de la antigua capital de Polonia. Hoy se ha convertido en un enclave cultural de primera magnitud, una especie de 'Soho' polaco, en parte por la recuperación de la música klezmer. En el barrio de Kazimierz veremos el ambiente típico de un barrio judío, con sus calles estrechas y sus sinagogas, y con las reminiscencias de la época de la Segunda Guerra Mundial, en la que la población del mismo sufrió las consecuencias del exterminio nazi.
Desde la década de los 80 el barrio de Kazimierz ha experimentado un renacer y se ha convertido en una zona con un gran ambiente nocturno de índole cultural, con restaurantes y cafés muy concurridos, en un estilo muy similar al del Barrio Latino de París.

Este barrio de Cracovia tiene su origen en el siglo XIV, cuando el rey Casímiro el Grande creó una nueva pequeña ciudad junto al recinto amurallado de la ciudad medieval de Cravovia, cerca de la colina de Wawel, a la cual llamó Kazimierz (Casimiro, en polaco). Asimismo, le confirió a esta pequeña ciudad independiente un estilo comercial y construyó dos inmensas iglesias góticas, la de Santa Caterina y la de Corpus Christi, para darle un mayor esplendor.





FÁBRICA-MUSEO OSKAR SCHINDLER

Schindler adquirió a un bajo precio una fábrica en Cracovia, a la que nombró Deutsche Emaillewaren-Fabrik. Esta fábrica, con sus instalaciones intactas, se dedicaba a la confección de ollas y utensilios de cocina en tiempos de paz, pero Schindler adaptó la producción para abastecer a la Wehrmacht con utensilios de campaña. Como la mano de obra germana resultaba cara y además escasa, resolvió negociar con el comandante del campo de trabajo de Plaszow, el Hauptsturmführer SS (capitán) Amon Goeth. Desde este campo se enviaban trenes con judíos seleccionados para los campos de exterminio de Auschwitz, Treblinka y Sobibor.


A través de esta convivencia diaria se fue dando cuenta Schindler de lo que significaban los relatos de las brutalidades y el destino que los nazis le daban a los judíos bajo el nombre de «reinstalación judía».




Espereamos que los alumnos disfruten de este paseo por la historia de Cracovia.

Ramón y Abi







5º DÍA - MINAS DE SAL DE WIELICZKA

Buenas noches,

Esta mañana nos hemos despertado algo más tarde de lo habitual porque habíamos quedado a las 8:15 en la puerta del colegio. Hemos ido dando un paseo hasta el autobús para Wielizcka. Hemos llegado allí y nos hemos metido en una cafetería a tomar un café o un chocolate mientras esperábamos a que nuestra visita empezara. Han venido a buscarnos y hemos empezado la excursión por las minas de sal.

La verdad es que nos ha gustado porque no nos esperábamos que unas minas de sal pudieran ser tan atractivas. Estaban plagadas de estatuas de sal y lámparas de araña inmensas cuyos colgantes también estaban hechos de piedras de sal. A lo largo de todo el recorrido nos hemos encontrado con paredes y techos de sal excavados y, por recomendación de nuestra guía, alguno que otro ha "probado" las paredes... La verdad es que como no nos parecía muy higiénico que se diga (¡a saber cuántas personas habrán "probado" esas mismas paredes!), los que nos hemos atrevido a hacerlo hemos preferido hacerlo limpiando un poco la zona antes y usando después el dedo. Aun así, más tarde nos daríamos cuenta de que incluso los que no habían probado las paredes es como si lo hubieran hecho porque al salir teníamos un intenso sabor a sal en los labios, supongo que al haber estado tanto tiempo dentro de la mina nos habremos impregnado de sal... Al avanzar en el recorrido hemos llegado a una capilla bastante grande y preciosa, toda ella hecha con sal, que contenía reproducciones de obras como la última cena y una estatua de Juan Pablo II (originario de la zona de Zakopane).

A la salida, justo antes de ir a una sala que era un comedor/bar, nos hemos cruzado con unos mineros que salían y nos han ofrecido coger unas piedras de sal que había en un rinconcito en el suelo. Hemos cogido algunas piedras como recuerdo y hemos salido al exterior de las minas de sal en un ascensor (pequeñito y metálico, como los que suele haber en las minas) que nos ha subido desde abajo del todo de la mina hasta la superficie. Tras salir de las minas hemos ido al autobús y nos hemos dirigido hasta el colegio, donde los alumnos se han ido con sus anfitriones polacos para ir a comer y a pasar la tarde en familia.

Ramón y Abi

En la cafetería, antes de entrar en las minas de sal


Bajando las escaleras de la mina



Éste es el "hueco de la escalera" de la mina vista desde abajo...




Pasando por una de las galerías que conectaban una sala con otra

PS: Mañana (cuando consigamos pasar las fotos del móvil al ordenador) añadiremos algunas fotos más de las que hemos sacado...

lunes, 26 de marzo de 2012

WIELICZKA (MINAS DE SAL) - Información previa


¡Buenas noches!
Mañana vamos a visitar las minas de sal de Wieliczka. Aunque no sea un lugar tan conocido como Auschwitz creemos que a los alumnos les va a gustar porque es algo diferente...y no van a tener la oportunidad de ver unas minas de sal tan antiguas (y aún activas) tan fácilmente. A continuación (como hemos venido haciendo hasta ahora) adjuntamos una breve información sobre qué son y cómo son estas minas de sal.

WIELICZKA
Estas minas han sido explotadas sin interrupción desde el siglo XIII, y aún hoy en día siguen produciendo sal de mesa. Alcanzan una profundidad de 327 metros y su longitud supera los trescientos kilómetros. Reciben el sobrenombre de "la catedral subterránea de la sal de Polonia".

Estas minas incluyen un recorrido turístico de 3,5 kilómetros que contiene estatuas de personajes míticos e históricos, esculpidas en la roca de sal por los mineros. Incluso los cristales de los candelabros están hechos de sal. También hay cámaras y capillas excavadas en la sal, un lago subterráneo y exposiciones que ilustran la historia de la minería de la sal. Recibe unos 800.000 visitantes al año.
Es una de las minas de sal activas más antiguas del mundo.

 

Ramón y Abi